На минувшей неделе, 14 июля, выходец из Туниса Мохамед Бухлель на грузовике протаранил толпу, а затем открыл стрельбу на одной из центральных улиц Ниццы. Погибли более 80 человек, граждане разных стран, среди которых две россиянки.

Среди тех, кто мог оказаться жертвой безумного джихадиста, был человек, имеющий отношение к нашей республике. Это житель Ниццы, переводчик, прекрасно знающий коми язык, Себастьян Каньоли (на фото). «Трибуна» не раз публиковала интервью с ним, когда Себастьян приезжал в республику.
Напомним, что азы коми речи Каньоли постиг с помощью Интернета. Во всемирной паутине он отыскал словарь коми языка. И чтобы усовершенствовать свои познания, француз решил заняться переводами с коми на французский. Он и по сей день тесно сотрудничает с коми драматургом Алексеем Поповым.
Мы связались с нашим старым знакомым, жителем Ниццы сразу после теракта.
— Я живу близко, всего в 400 метрах от Английской набережной, где грузовик раздавил столько народа. Счастливая случайность заключается в том, что я не вышел на набережную, а решил посмотреть на салют прямо из дома. А вот мои друзья были там… К счастью, им тоже удалось избежать этой «мясорубки», — сообщил «Трибуне» Себастьян Каньоли.
По его словам, одна из погибших россиянок — Алина Богданова — закончила престижный университет Universitе? de Perpignan и жила на юге Франции, в Тулузе. Девушка еще в российском лицее играла в спектаклях на французском языке, была одной из самых талантливых учениц.
Как пишут в газетах Ниццы, водитель-смертник перед совершением теракта отправил родственникам 100 тысяч евро и селфи. «Он послал свое селфи на Променад дез Англе. Затем возле грузовика, которым он затем раздавил толпу, еще одно селфи — на набережной», — рассказал брат террориста Джабер. Кадры с камер наблюдения зафиксировали, что он тщательно репетировал свой смертоносный проезд, начиная с 12 июля его грузовик часто замечали на Променад дез Англе. Есть даже видеозапись, на которой Бухлель дважды приезжал на набережную и, находясь за рулем грузовика, внимательно изучал местность.

Екатерина МАКАРОВА.